From twang-and-holler revolution to a deep, healing well — an unforgettable night of outlaw Americana and Appalachian soul.